2012年11月1日木曜日

marionette

先日の、工房からの風の際、マリオネット作家の小谷由衣さんにレース編みをしているマリオネットを作って頂きました。

彼女はチェコでマリオネット制作とボビンレースを勉強していました。
いつもはユーモラスな作品を発表しているのですが、今回は私のテイストに合わせて抑えめに作ってくれました。

そもそも、由衣さんがひょっこりチェコにやってきて、ボビンレースを習いに行くというので 私も一緒に行ってもいい?! と連れて行ってもらったのが、ボビンレースを始めたきっかけです。
今回の展示でもボビンレースの説明や実演を手伝ってくれて、とっても頼もしい助っ人でした。彼女の展示だと思われた方も多かったのではないでしょうか。

小谷由衣さんのHPはこちらです。http://kotaniyui.com/
チェコでの日記も書いていて、楽しいホームページです。

V tě výstavě byla loutka od Jui Kotani,která je umělkyně loutky.
Ona se učela loutky a paličkování.
Jui přijela do ČR a řilkala,že pojde kurz o paličkování,snad jsem se ptala,že měla bych jit spolů?!
To je jak jsem začala paličkování.
Ona pomáchala mě ve výstavě  vysvětlení o paličkování a ukazování techniky zákazníčům.
Možná,že hodně lidí myslí,že byla její výstava.

Juina webová stránka  http://kotaniyui.com/
To je zábavná,která má i deník v Čechách.



0 件のコメント:

コメントを投稿